To Mummy with love
Sep. 28th, 2025 04:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polecatОдин из романов Денниса Парри в моей библиотеке надписан автором на форзаце: To Mummy with love from Dennis. Парри погиб всего пару лет спустя, не дожив до сорока пяти, так что mummy очевидно его пережила и должна была хранить книгу, предположительно, до конца. Меня занимает происхождение букинистических книг, поэтому заинтересовался маминой судьбой, а там сами собой подтянулись занятные эпизоды генеалогии.
Мама, Анджела Ида Гарриет, родилась под фамилией Скалли 5 ноября 1879 года в престижном Холланд-Парке. Ее отец, Уильям Фрэнсис Джон Скалли, родился 21 ноября 1821-го в Типперэри (Ирландия), учился в католическом Стонихерсте и в какой-то момент уехал в Америку, где стал land entrepreneur'ом, что может подразумевать широкий спектр активности, подробности уже вряд ли можно направленно отыскать. В первом браке у него родилось как минимум три дочери за три-четыре года, затем он либо быстро овдовел, либо по какой-то еще причине католическая жена перестала рожать. Женился повторно в 54 года в Кенсингтоне на Энрикете Анджеле Ласкураин Чиновет (1849-1932), которая была на пару лет старше его первой дочери. От этого брака родилась мать Парри и как минимум трое сыновей, последний - когда отцу было около шестидесяти.
Бабушкой Парри по матери была, таким образом, феерически поименованная Энрикета, и тут уж меня заинтересовало просто имя. Она родилась 29 марта 1849-го в Мексике в Реаль-дель-Монте. Чиновет - фамилия корнского происхождения и на языке Корнуолла означает "новый дом"; у Уинстона Грэма в саге о Полдарке среди основных персонажей фигурирует семья Чиноветов. Как выяснилось, в начале 19-го века несколько сотен корнских шахтеров переехали в Мексику для работы на серебряных и золотых приисках. В Реаль-дель-Монте существует довольно знаменитое, как оказалось, английское кладбище, Panteón Inglés, и связи с Корнуоллом местная община поддерживает по сей день. Дед Энрикеты, Джон Чиновет (1790-1837) женился 8 декабря 1818 года на Грейс Харрис, и около 1824 года еще в Хелстоне (в Корнуолле) у них родился сын Джон, после чего, видимо, вскоре семья переехала в Мексику. Могила Джона-ст. - вторая самая старая из всех помеченных могил пантеона, и появилась еще до официального формирования кладбища. Судя по массивному надгробию, он был, возможно, не простым шахтером; можно предположить, что инженером; хотя, опять же, среди более поздних захоронений есть значительно более богатые и орнаментальные.
Джон-мл. женился в 1848 году на Гарриет Брокеншир, родившейся в 1819-м в Труро (Корнуолл) и, соответственно, тоже скорее всего происходившей из шахтерской семьи. Здесь начинается самое интересное: брак был зарегистрирован на борту корабля (SS) "Камберленд" на рейде Веракруса. Cкорее всего, в существующей онлайн-записи ошибка, и имеется в виду парусный фрегат американского флота (USS) "Камберленд", который годом раньше принимал участие в морской осаде Веракруса в ходе американо-мексиканской войны. Командовал им не кто иной, как командор Мэттью Перри, который через несколько лет в ходе знаменитой экспедиции войдет в бухту Эдо и под дулами орудий положит конец многовековой изоляции Японии, дав миру один из первых примеров "дипломатии канонерок". Личный адмиральский флаг Перри был специально доставлен из Аннаполиса в Токио, и на его фоне состоялась капитуляция Японии 2 сентября 1945-го. Именно Перри, судя по всему, обручил прадеда и прабабку Парри на борту своего фрегата; возможно, они оказались в Веракрусе из-за войны.
Интересна дальнейшая судьба "Камберленда", который был протаранен и потоплен броненосцем "Виргиния", принадлежавшим Конфедерации Южных Штатов, 8 марта 1862 года: это был первый бой, показавший решающее преимущество паровых бронированных кораблей над парусными деревянными, и событию посвящено как минимум две картины.
После Гражданской войны правительство США нанимало подрядчиков, чтобы поднять сорок тысяч долларов золотом, находившиеся на борту "Камберленда" во время последнего боя. Водолазы попытались взорвать палубу, чтобы проникнуть внутрь остова, но глубина и донный ил не позволили завершить работы. Остов по сей день находится на дне Чесапикского залива.
Почему Энрикета Чиновет получила также фамилию Ласкураин, остается загадкой. Педро Ласкураин в 1913 году был президентом Мексики 45 минут (мировой рекорд краткости), номинальная фигура, получившая пост, чтобы тут же уйти в отставку и уступить место генералу Викториано Уэрте, в честь которого назван главный злодей в исполнении Стэнли Бейкера, полковник Уэрта, в Зорро (1975) Дуччо Тессари. Я нашел упоминание о том, что предок, Педро Хосе де Ласкураин, приехал из Испании в 1802 году именно в Веракрус, но какое отношение семья Ласкураинов имела к корнским шахтерам из Реаль-дель-Монте, теперь, наверное, невозможно установить. Почти наверняка, однако, какой-то Ласкураин был свидетелем обручения на борту "Камберленда".
Дочь Энрикеты, Анджела Ида Гарриет, вероятно, была богатой наследницей благодаря американскому "предпринимателю" (или спекулянту?) Уильяму Скалли. Об этом говорит уже факт рождения в Холланд-Парке. Она пережила сына Денниса на двадцать два года и дожила почти до ста в небольшой мезонетке под названием Deer Park в Девоне. Деннис наверняка бывал здесь и, скорее всего, здесь же надписал мой экземпляр романа для mummy.
Возможно, после mummy'ной смерти в 1977 году книга осталась в библиотеке второго сына, Джона Эдварда, дожившего до 2001 года. Между этим временем и 2015-м, когда я купил ее, она попала каким-то образом не в штучную букинистическую торговлю, а в оптовую однодневку (фигурально; фирма закрылась три года спустя). Сотрудник - без сомнения, пакистанец, - обозначил дарственную надпись автора как gift inscription on front end paper и оценил книгу в десять фунтов: недорого за такой исторический след.
Мама, Анджела Ида Гарриет, родилась под фамилией Скалли 5 ноября 1879 года в престижном Холланд-Парке. Ее отец, Уильям Фрэнсис Джон Скалли, родился 21 ноября 1821-го в Типперэри (Ирландия), учился в католическом Стонихерсте и в какой-то момент уехал в Америку, где стал land entrepreneur'ом, что может подразумевать широкий спектр активности, подробности уже вряд ли можно направленно отыскать. В первом браке у него родилось как минимум три дочери за три-четыре года, затем он либо быстро овдовел, либо по какой-то еще причине католическая жена перестала рожать. Женился повторно в 54 года в Кенсингтоне на Энрикете Анджеле Ласкураин Чиновет (1849-1932), которая была на пару лет старше его первой дочери. От этого брака родилась мать Парри и как минимум трое сыновей, последний - когда отцу было около шестидесяти.
Бабушкой Парри по матери была, таким образом, феерически поименованная Энрикета, и тут уж меня заинтересовало просто имя. Она родилась 29 марта 1849-го в Мексике в Реаль-дель-Монте. Чиновет - фамилия корнского происхождения и на языке Корнуолла означает "новый дом"; у Уинстона Грэма в саге о Полдарке среди основных персонажей фигурирует семья Чиноветов. Как выяснилось, в начале 19-го века несколько сотен корнских шахтеров переехали в Мексику для работы на серебряных и золотых приисках. В Реаль-дель-Монте существует довольно знаменитое, как оказалось, английское кладбище, Panteón Inglés, и связи с Корнуоллом местная община поддерживает по сей день. Дед Энрикеты, Джон Чиновет (1790-1837) женился 8 декабря 1818 года на Грейс Харрис, и около 1824 года еще в Хелстоне (в Корнуолле) у них родился сын Джон, после чего, видимо, вскоре семья переехала в Мексику. Могила Джона-ст. - вторая самая старая из всех помеченных могил пантеона, и появилась еще до официального формирования кладбища. Судя по массивному надгробию, он был, возможно, не простым шахтером; можно предположить, что инженером; хотя, опять же, среди более поздних захоронений есть значительно более богатые и орнаментальные.
Джон-мл. женился в 1848 году на Гарриет Брокеншир, родившейся в 1819-м в Труро (Корнуолл) и, соответственно, тоже скорее всего происходившей из шахтерской семьи. Здесь начинается самое интересное: брак был зарегистрирован на борту корабля (SS) "Камберленд" на рейде Веракруса. Cкорее всего, в существующей онлайн-записи ошибка, и имеется в виду парусный фрегат американского флота (USS) "Камберленд", который годом раньше принимал участие в морской осаде Веракруса в ходе американо-мексиканской войны. Командовал им не кто иной, как командор Мэттью Перри, который через несколько лет в ходе знаменитой экспедиции войдет в бухту Эдо и под дулами орудий положит конец многовековой изоляции Японии, дав миру один из первых примеров "дипломатии канонерок". Личный адмиральский флаг Перри был специально доставлен из Аннаполиса в Токио, и на его фоне состоялась капитуляция Японии 2 сентября 1945-го. Именно Перри, судя по всему, обручил прадеда и прабабку Парри на борту своего фрегата; возможно, они оказались в Веракрусе из-за войны.
Интересна дальнейшая судьба "Камберленда", который был протаранен и потоплен броненосцем "Виргиния", принадлежавшим Конфедерации Южных Штатов, 8 марта 1862 года: это был первый бой, показавший решающее преимущество паровых бронированных кораблей над парусными деревянными, и событию посвящено как минимум две картины.
После Гражданской войны правительство США нанимало подрядчиков, чтобы поднять сорок тысяч долларов золотом, находившиеся на борту "Камберленда" во время последнего боя. Водолазы попытались взорвать палубу, чтобы проникнуть внутрь остова, но глубина и донный ил не позволили завершить работы. Остов по сей день находится на дне Чесапикского залива.
Почему Энрикета Чиновет получила также фамилию Ласкураин, остается загадкой. Педро Ласкураин в 1913 году был президентом Мексики 45 минут (мировой рекорд краткости), номинальная фигура, получившая пост, чтобы тут же уйти в отставку и уступить место генералу Викториано Уэрте, в честь которого назван главный злодей в исполнении Стэнли Бейкера, полковник Уэрта, в Зорро (1975) Дуччо Тессари. Я нашел упоминание о том, что предок, Педро Хосе де Ласкураин, приехал из Испании в 1802 году именно в Веракрус, но какое отношение семья Ласкураинов имела к корнским шахтерам из Реаль-дель-Монте, теперь, наверное, невозможно установить. Почти наверняка, однако, какой-то Ласкураин был свидетелем обручения на борту "Камберленда".
Дочь Энрикеты, Анджела Ида Гарриет, вероятно, была богатой наследницей благодаря американскому "предпринимателю" (или спекулянту?) Уильяму Скалли. Об этом говорит уже факт рождения в Холланд-Парке. Она пережила сына Денниса на двадцать два года и дожила почти до ста в небольшой мезонетке под названием Deer Park в Девоне. Деннис наверняка бывал здесь и, скорее всего, здесь же надписал мой экземпляр романа для mummy.
Возможно, после mummy'ной смерти в 1977 году книга осталась в библиотеке второго сына, Джона Эдварда, дожившего до 2001 года. Между этим временем и 2015-м, когда я купил ее, она попала каким-то образом не в штучную букинистическую торговлю, а в оптовую однодневку (фигурально; фирма закрылась три года спустя). Сотрудник - без сомнения, пакистанец, - обозначил дарственную надпись автора как gift inscription on front end paper и оценил книгу в десять фунтов: недорого за такой исторический след.
