Here we go
Jan. 6th, 2004 12:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polecat"My idea of good company, Mr. Elliot, is the company of clever, well-informed people, who have a great deal of conversation; that is what I call good company."
"You are mistaken," he said gently. "That is not good company, that is the best."
* * *
П. Д. Джеймс пишет по поводу A Certain Justice, что психопат, способный любить, не был бы психопатом. Тем не менее, известны случаи, когда убийца-психопат чувствовал сильную привязанность к собаке. В то же время она не может вспомнить ни одного убийцы, который приютил бы у себя - или любил - кошку.
"You are mistaken," he said gently. "That is not good company, that is the best."
- Jane Austen: Persuasion
* * *
П. Д. Джеймс пишет по поводу A Certain Justice, что психопат, способный любить, не был бы психопатом. Тем не менее, известны случаи, когда убийца-психопат чувствовал сильную привязанность к собаке. В то же время она не может вспомнить ни одного убийцы, который приютил бы у себя - или любил - кошку.
