polecat | I call it stealing (Reply)

Из романа 1940-го года, за два года до Касабланки (Ask Me Tomorrow by James Gould Cozzens). Гуглинг не помогает установить более раннего источника цитаты, чем фильм Кертиса.

Update. Благодаря подсказке в комменте, нагуглил, что фраза, скорее всего, стала знаменитой как название длинной серии газетных карикатур (cartoon strips) Гарольда Таккера Уэбстера (1885-1952). Уэбстер был достаточно известен, чтобы журнал "Тайм" сообщал о его переходе из одной газеты в другую. Серия существовала к 1923 году и, вероятно, возникла незадолго до этого, потому что именно в этот год происходит всплеск фигурирования фразы в очень разных периодических источниках. Википедия иллюстрирует статью о Уэбстере, помимо прочего, его карикатурой того же года с предположением, что к 2023-му работу карикатуриста будет делать искусственный интеллект.